Being a chartered accountant

Saptamâna asta, la Ordinul Expertilor Contabili.

Baiatul de lânga mine (bac + 5, anu' 3 de stagiu de comisariat de conturi, minimum 27 de ani, minimum 3 ani de experienta profesionala) a desenat pe carnetelul lui de note în timpul cursului : IRON MAIDEN, MANOWAR si AC/DC. Probabil ca si el a remarcat floricelele care împodobeau notitele mele.

Profa (expert contabil si comisar de conturi în exercitiu, 40 de ani, 20 de ani de experienta) :

- avea slitul desfacut

- s-a scarmanat în ureche în timp ce ne vorbea si se uita la mine

- a folosit un grad de comparatie pentru cuvântul "esential".

No comment ...

///

Cette semaine, à l'Ordre des Experts Comptables.

Le mec assis à coté de moi (bac + 5, 3e année de stage de commissariat de comptes, minimum 27 ans, minimum 3 ans d'expérience professionnelle) a dessiné sur son bloc-notes pendant le cours : IRON MAIDEN, MANOWAR et AC/DC. Lui aussi, il a probablement remarqué les petites fleures qu'embellissaient mes notes.

La prof' (expert comptable et commissaire aux comptes en titre, 40 ans, 20 ans d'expérience) :

- avait sa braguette ouverte

- s'est gratté l'oreille pendant qu'elle nous parlait et qu'elle me regardait

- a utilisé un degré de comparaison pour le mot "essentiel".

No comment ...